O knize: rok / V lesích a bažinách severozápadní fronty v prvních letech Velké vlastenecké války myšlenka tohoto kniha vznikla. Vojenští přátelé - velitelé naší slavné divize, pod jejíž vlajkou jsme bojovali proti nacistickým nájezdníkům, snili o tom, že popíšou život v první linii takový, jaký je, bez jakéhokoli přikrášlování a slev pro naši nezkušenost a chyby. Snili jsme o tom, že se o mnoho let později podíváme na sebe a naše vojenské záležitosti zvenčí, v klidné atmosféře, možná nad šálkem čaje. Tehdy jsme si slíbili, že si tento náš společný sen splníme náš souhlas a po celou dobu mě myšlenka na knihu neopustila. Mnohokrát jsem listoval frontovými záznamy, prohlížel stránky milých alb s fotografiemi, prohlížel si časem zažloutlá schémata a mapy vojenských operací, znovu a znovu jsem se nořil do vzpomínek na nezapomenutelná krutá válečná léta, ale to je jedna věc snít, další věc ke splnění snu. A pak buď bylo málo času, nebo to zdraví nedovolilo... A přece byla kniha konečně napsána. Jak se to povedlo, není na autorovi posuzovat. Ale ať mi čtenáři nevyčítají, že jsem při uvádění událostí jakkoli sklonil srdce. Jsou prezentovány tak, jak se staly před našima očima..